この質問に対する回答
１）
バッファロー社製のHUBで、
BUFFALO LSW-TX-xxx
の型番の製品を使用された場合、通信（特にUDP通信）が不安定になる状態になる現象を確認しております。上記の型番の場合、他のHUBに変えてみるなどして、原因を切り分けてみてください。
２）
ラダー編集ツールや、他社製タッチパネルなど複数のアプリケーションが１台のPLCに対して接続している場合は、タイムアウトが発生する場合があります。そのような場合は、１つの接続のみにしてみて、原因を切り分けてみてください。
３）
原因がPC、通信経路、PLCのどこにあるのかを切り分けます。一番原因が多いのは、通信経路になりますので、切り分けのためクロスケーブルでHUBを通さず直接接続させてみるなどで、原因を切り分けてみてください。